Accéder au contenu principal

Anniversaire surprise et poisson d’avril : les dindons de la farce


Au départ il y a une bande de quinqua-sexagénaires, qui organisent une fête pour l’anniversaire d’une des copines. On va faire un dîner chez M, il faut transporter des tables et des chaises, C se charge des verrines, D des petits bols pour la salade de lentille, F apporte les fromages. Pour la déco, trois copines s’en occupent, ce sera un thème marin… car l’anniversaire aura lieu le 1er avril. L’une a pastiché La maman des poissons, les autres répètent pour la chanter en chœur. Et puis tout le monde va se costumer, maillot rayé, c’est facile, mais comment faire les chapeaux de marins. Et qui saurait plier des bateaux en papier ? C’est un grand jeu auquel chacun apporte sa patte, son savoir faire, son enthousiasme, moi j’assiste par hasard à ce rendez-vous des organisatrices, et j’adore, c’est plein d’imagination, de rires, et plein aussi d’affection à l’égard de celle dont on fêtera l’anniversaire ce jour-là.
Au nom de cette affection, on lui prépare une surprise. On sera donc là avant elle, on lui aura fait croire qu’il s’agit d’un autre rendez-vous, tout le monde sera costumé – mais pas elle, forcément. Et si elle se doutait de quelque chose ? Et si quelqu’un vendait la mèche ? Les organisatrices poussent le zèle assez loin pour piéger leur vraie copine bien aimée, une fausse adresse mail, un faux correspondant chez qui elle est sensée se rendre… 
Mais c’est quoi ce jeu, dont l’héroïne, à qui vraiment on veut faire plaisir, est exclue ? Comme je suis là en observatrice, ne faisant pas partie de la bande, cette ambigüité me saute aux yeux. Déjà être l’héroïne de la soirée, celle autour de qui tous les regards se tournent, ce n’est pas toujours facile, surtout pour souhaiter ses 60 ans (!), mais là c’est carrément être le dindon de la farce ! Pour avoir plus d’une fois participé à la préparation de ce genre de fête, j’en connais la joie, c’est un jeu auquel j’aime beaucoup jouer, mais j’en connais aussi la difficulté. Une belle surprise, oui, mais quel rôle réserve-t-on dans ce jeu à celle ou celui que l’on veut pourtant fêter ? Non seulement j’ai 60 ans mais en plus je me suis fait piéger par mes meilleurs amis, je suis trop nulle ! Larmes d’émotion, celle de découvrir tous ces amis à l’œuvre depuis des jours et des jours pour fêter leur copine, mais qui se sont aussi moqué de vous…

J’aime les blagues, les farces, j’aime au 1er avril ceux qui racontent des histoires abracabrantesques, ce jour-là je guète à la radio les infos, en espérant qu’ils auront inventé quelque chose de drôle. Je suis piètre menteuse alors je me lance rarement à piéger les autres, mais je trouve ce jeu du 1er avril très amusant. Surtout ne pas y renoncer, ne pas renoncer non plus aux poissons dans le dos, cela fait partie de ces jeux collectifs qu’on partage avec tant d’inconnus. Même quand on est celle qui se fait avoir.

La blague, c’est un mensonge, mais dans le cadre d’un jeu. Ce n’est pas un mensonge pour de vrai ! Plus elle est inventive, plus elle est réussie. Le premier dimanche d’Août, à Moncrabeau, chez les Gascons, a lieu le traditionnel concours de menterie. Si cela vous amuse, vous pouvez voir et écouter le roi des menteurs 2008, et son élevage de taupes. L’un des critères des académiciens qui élisent le roi, c’est la saveur de la menterie, d’ailleurs les juges expriment leur verdict en cuillérées de sel. Des mensonges, mais avec lesquels on se régale…

Le dindon de la farce, c’est le gentil cocu dont on sourit sans méchanceté, qu’on aime bien, même. Philipe Tesson emploie cette expression pour parler de François Bayrou, cet homme politique en qui chacun de nous se reconnaît un peu, selon lui, et qui emporte la sympathie plus que les intentions de vote. Alain Rey nous explique que cette expression viendrait des farces dans lesquelles les pères  se faisaient manipuler par les jeunes, et se trouvaient pères dindons (le dindon étant réputé assez bêta).
Je suis déçue, je croyais que le dindon était farci avec sa propre farce, que l’expression avait une origine culinaire… Gourmande.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les normes européennes de sécurité pour les jouets ont 20 ans.

Oui, j’arrive après la bataille, c’est avant Noël que tous les ans la presse nous concocte 5 ou 6 articles censés nous informer et nous aider à bien choisir les jouets, en mélangeant trop souvent sécurité et éthique, Chine, travail des enfants, accidents domestiques et profit. C’est en 1989 que l’Europe s’est décidée à établir des normes communes à tous les pays européens en ce qui concerne les jouets. Je vous parle d’un temps que les moins de 20 ans… L’Europe en ce temps-là, comptait 12 membres :   l’Allemagne, la Belgique, le Danemark, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, et 2 nouveaux arrivés en 1986,  l’Espagne et le Portugal. Chaque pays avait auparavant ses règlementations propres, c’était donc un casse-tête de faire circuler des produits d’un pays à l'autre, car il fallait adapter l’étiquetage aux règles de chaque pays.* Et, derrière l’étiquetage, avoir les mêmes critères de qualité et de sécurité. À l’é...

POUCE ! Je ne joue plus ?

Poing fermé, pouce levé, voilà un geste courant, quasi universel, que chacun croit comprendre instantanément. Signe de satisfaction, d’approbation, à diverses époques, dans divers contrées, mais avec des variantes qui peuvent mener à quelques malentendus… de " D’accord " à " Victoire, ça marche ! " en passant par " l like "(1), où le pouce levé remplace le cœur  " I love " devenu désuet. « Tu es le meilleur !» dit le pouce levé en Chine. « Fais moi une place dans ta voiture » dit le pouce levé de l’auto-stoppeur. « On remonte » dit celui du plongeur. « Laissez-moi passer » dit le pouce levé du piéton qui traverse une rue sans passage protégé. « Meilleurs prix » indique celui d’un grand distributeur. « Va au diable » dit le pouce « bilak » iranien . Mais non ! POUCE ! signifie « je ne joue plus » ou, plus exactement « on arrête momentanément le jeu », ...

Le jeu de 7 familles, spécificité française

Le premier Jeu des 7 familles français est édité en 1876, dessiné par André Gill, caricaturiste   et ami de Jaurès, à qui nous devons des portraits de tous les grands hommes de l’époque. André Gill, qui donna son nom au célèbre cabaret Le Lapin Agile. Pour chacune des 7 familles, 6 cartes : autour du Père on trouve la mère, le fils,   la fille, le valet et la cuisinière. Il y   a les familles Ministre, Général, Docteur, Avocat, Mandarin, Contrebandier et Potence. Des notables et des brigands : rien que des gens peu recommandables, en somme  ! Avant lui, les anglo-saxons avaient créé des familles, autour de métiers aussi, mais il n’y avait pas SEPT familles ! Les anglo-saxons ont inventé les Happy families Présenté au Musée de la carte à jouer à Issy les Moulineaux, le jeu Game of Dr Busby , fut édité en 1843 dans le Massachusetts. Tout de suite très populaire, nous dit Agnès Barbier, commissaire de l’exposition , qui nous l’a...