Pâque, c’est le passage (de Pessa’h en hébreu , puis Pascha en latin, le passage) . Passage de l’hiver aux beaux jours , de l’esclavage à la liberté pour le peuple juif, de la mort à la vie pour les chrétiens . Les cloches aussi qui, s’en retournant de Rome vers leur clocher natal, volant et carillonnant, jettent leurs œufs en passant au-dessus du jardin. Histoire d’ S : On écrit PâquE juive mais PâquES des chrétiens . La tradition juive veut qu’on fête la libération du peuple hébreu en partageant un repas, en racontant l’exode, en chantant, en priant. C’est La Pâque. Chez les chrétiens, on commémore la sortie d’Egypte, mais aussi l’eucharistie lors du repas de La Pâque, la crucifixion du Christ, la mise au tombeau, puis la résurrection. D’où le pluriel pour une fête multiple, dit-on. Pourquoi ne dit-on pas LES Pâques ? Bizarre, ce no...