Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du avril, 2011

Dragons sans frontières

Drak, la marionnette de Lucia Je reviens de Prague, où je m’initiais à l’art de f abriquer des marionnettes tchèques . Nous avons sculpté des dragons en bois, manipulés avec des fils, selon la tradition. En République Tchèque, les marionnettes sont encore très présentes,  presque toutes les familles possèdent un petit théâtre, ou du moins en possédaient un, avant l’avènement de la télévision. En effet, seuls spectacles à utiliser le tchèque lors de la domination autrichienne, les marionnettes  étaient devenues un symbole de la résistance et de l’identité tchèque. Mais les dragons ?  Quand je disais que j’allais faire des marionnettes dragons, on me demandait si j’allais en Chine ou en Indonésie, on aurait pu dire en Scandinavie, en Egypte, en Inde, au Mexique ou au Canada… Si les marionnettes sont universelles, les dragons aussi.  Cet imaginaire collectif, que nous partageons entre continents et entre générations depuis la nuit des temps, me fascine....

Poisson d’avril et vieux dictionnaires

Poissons de Chez Bogato L’année dernière, m’attaquant au pourquoi et au comment des fêtes populaires et des jeux collectifs qui les accompagnent, j’ai cherché en vain la véridique histoire du poisson d’avril. Je frétille du plaisir de vous faire partager une découverte de ma sœur Martine Nouvel, que j’avais consultée alors. S’étant plongée dans ses dictionnaires, elle en a pêché de belles : à l’instar de Laurent Lemire qui publie le 1 er avril 2010 « Maquereau d’avril » , elle avait fait le lien entre poisson d’avril et maquereau. Le maquereau, comme le hareng, étant un poisson abondant en avril d’une part, et d’autre part un personnage trouble, un trompeur, un attrapeur. "Traditionnellement, le maquereau était désigné comme le poisson d’avril. Et le mois d’avril, saison privilégiée de la pêche au maquereau, correspondait au début du printemps propice, c’est ce qu’on disait alors, aux amours illégitimes . Reste que le rapport entre le poisson d’avril «...